fbpx

Rodzina Tak

Sercańskie duszpasterstwo rodzin

SMALL CONFERENCE ROOM

Small conference room, of the area of 35 m2, is a smaller training room suitable for, depending on the arrangement, around 30 people:

– cinema arrangement (only chairs) – 40 people;
– school arrangement (with desks) – 30 people;
– letter U arrangement – 25 people.

Its advantage is that the room is situated on the eastern side of the building with the garden view. It is equipped with a mechanical ventilation that can cool the room.

 

Standard equipment:
– TV 60″ (presentations/films);
– whiteboard and/or flipcharts;
– access to wireless Internet and 6 broadband Internet power outlets.

 

Additional equipment (available when previously arranged:

– access to kitchenette connected with the conference room;
– laptop;
– Nikon D40 camera;
– video recorder.

Photos:

SMALL CONFERENCE ROOM

Petite salle de conférence, de surface à 35 m2, c’est une petite salle destinée aux cours de formation, en fonction d’arrangement, pour environ 30 personnes:

– arrangement cunéiforme (seulement les chaises) – 40 personnes;
– arrangement scolaire (avec les tables) – 30 personnes;
– arrangement U – 30 personnes.

Son avantage c’est l’emplacement sur le côté est de l’édifice, qui donne sur le jardin. Dans la salle se trouve la ventillation mécanique qui permet le refroidissement.

Equipement standard:

– poste de télévison à 60 pouces (présentations / films);
– tableau blanc et / ou flipchart (tableau papier).
– accès à Internet rapide sans fil (WiFi), ainsi qu’à 6 connecteurs fixes d’internet.

 

Options accessoires (accessibles à demande préalable):

– accès à kitchnette relié à la salle;
– ordinateur portale (laptop);
– appareil photo Nikon D40;
– caméra vidéo.

Photos:

SALLE DE CONFERENCE PETITE

Der kleine Konferenzraum mit einer Fläche von 35 m2 ist ein gemütlicher Schulungssaal, je nach System, für ca. 30 Personen:

– Cinema-System (lediglich Stühle) – 40 Personen;
– Schulsystem (mit Tischen) – 30 Personen;
– U-System – 25 Personen.

Der Vorteil des Konferenzraumes besteht darin, dass er an der Ostseite des Gebäudes mit Blick auf den Garten liegt. Er ist mit der Zwangslüftung ausgestattet, so dass die Kühlung gewährleistet werden kann.

Standardausrüstung:

– TV 60 Zoll (Präsentationen / Filme);
– Whiteboard und / oder Flipcharts;
– WLAN-Internetzugang und 6 Steckdosen für permanenten Internet-Anschluss;

Zusätzliche Optionen (nach vorheriger Absprache verfügbar):

– Zugang zu einer Küchenzeile in Verbindung mit dem Saal;
– Laptop;
– Kamera Nikon D40;
– Videokamera.

Bilder:

KLEINER KONFERENZRAUM

La piccola sala conferenze, della superficie di 35 m2, è una saletta intima per i corsi di formazione che può contenere, a seconda della sistemazione, circa 30 persone:

– assetto tipo cinema (solo sedie) – 40 persone;
– assetto tipo scuola (con i tavoli) – 30 persone;
– assetto a U – 25 persone.

Il suo vantaggio è la posizione nella parte orientale dell’edificio, con una vista sul giardino. La sala è dotata dell’impianto di aria condizionata.

 

Dotazione standard:
– televisore 60 pollici (presentazione/film);
– lavagna scrivibile e cancellabile a secco e/o flipchart;
– accesso all’Internet senza fili e 6 prese dell’Internet fisso.

 

Opzioni (disponibili previo accordo):

– accesso all’angolo cottura collegato alla sala;
– laptop;
– macchina fotografica Nikon D40;
– videocamera.

Immagini:

SALA CONFERENZE PICCOLA

Малый конференц-зал площадью 35 м2 – это отдельный класс идеально подходит для обучения, в котором в зависимости от схемы размещения,  может поместиться до 30 человек:

– схема «театр» (только стулья) – 40 человек,
– схема «класс» (с партами) – 30 человек,
– схема U – 25 человек.

Преимуществом малого конференц-зала  является его расположение в восточной стороне здания, с видом на сад. Зал оснащен механической вентиляцией с возможностью охлаждения.

Стандартное оборудование:

– 60-дюймовый телевизор для презентаций и фильмов;
– доска и / или флип-чарты;
– доступ к беспроводному Интернету и 6 розеток стационарного Интернета;

Дополнительные варианты (доступны по предварительному заказу):

– доступ к кухне объединённая с залом;
– ноутбук;
– фотоапарат Nikon D40;
– видеокамера.

Фото:

Малый конференц-зал

Una sala pequeña de 35 m2 es un espacio cameral para organizar cursos de formación destinada, en función de su disposición para albergar unas 30 personas:

– tipo cine (solo sillas) – 40 personas;
– „escuela” (con mesitas) – 30 personas;
– en „U” – 25 personas.

Su ventaja es que está en la ala oriental del edificio con vistas al jardín. En la sala se ha instalado un sistema de aireación y aire acondicionado mecánico que hace bajar, en su caso, la temperatura en su interior.

 

Equipamiento estándar:
– proyector multimedia;
– sistema audio con micros inalámbrico (4 micrófonos);
– aire acondicionado;
– acceso a Internet rápido, wifi y seis enchufes para conexión fija;
Opciones adicionales (previa concertación y reserva):

– acceso al anexo de cocina vecino;
– laptop;
– cámara foto Nikon D40;
– cámara vídeo.

Imágenes:

SALA DE CONFERENCIA PEQUENA
Przewiń na górę