SALLE DE CONFERENCES | Rodzina Tak

Une Grande salle de conférences, c’est le local moderne, amenagée avec style, qui peut acueillir même 130 personnes, en fonction de l’arrangement:

– arrangement cunéiforme (seulement les chaises) – 130 personnes;
– arrangement scolaire (avec les bancs) – 100 personnes;
– arrangement de conférence – 52 personnes;
– arrangement U – 60 personnes.

Dans le local il y a une ventillation mécanique qui permet le refroidissement. Devant la salle, se trouve un vaste hall médiatisé, ainsi que la sortie sur la terrasse et le jardin.

Equipement standard:

– projecteur multimédia;
– système audio sans fil (4 microphones);
– conditionnement de l’air;
– accès à Internet rapide sans fil (WiFi), ainsi qu’à 6 connecteurs fixes d’internet;
– tableau blanc et / ou flipchart (tableau papier).

Options accessoires (accessibles à demande préalable):

– ordinateur portale (laptop);
– appareil photo Nikon D40;
– caméra vidéo;
– poste de télévison à 60 pouces;
– microphones filaires supplémentaires ;
– fichier MP3 de l’ensemble de l’événement;
– commande du son sans fil avec l’iPad;
– boxe separé pour l’ingénieur du son ou pour traducteur simultané.

Photos:

[Pokaz zdjęć]

SALLE DE CONFERENCES

Der große Konferenzraum ist ein moderner, stilvoller Raum, in dem – je nach System – bis zu 130 Personen Platz finden können:

– Cinema-System (lediglich Stühle) – 130 Personen;
– Schulsystem (mit Sitzbänken) – 100 Personen;
– Konferenzsystem – 52 Personen;
– U-System – 60 Personen.

In dem Raum ist die effiziente Zwangslüftung installiert, so dass eine Kühlung gewährleistet werden kann. Vor dem Saal ist eine geräumige, beschallte Vorhalle und ein direkter Zugang zur Terrasse und zum Garten.

Standardausrüstung:

– Multimedia-Projektor;
– Wireless-Sound-System (4-Mikrofone);
– Klimaanlage;
– High-Speed- , WLAN-Internetzugang und 6 Steckdosen für permanenten Internetanschluss;
– Whiteboard und / oder Flipcharts.

Zusätzliche Optionen (nach vorheriger Absprache verfügbar):

– Laptop;
– Kamera Nikon D40;
– Video-Kamera;
– TV 60 Zoll;
– zusätzliche Mikrofone;
– MP3-Datei von der gesamten Veranstaltung;
– Wireless Audio-Steuerung via iPad;
– separate Box für einen Tonmeister oder Simultandolmetscher.

Bilder:

[Pokaz zdjęć]

KONFERENZRAUM

La grande sala conferenze è un locale moderno, arredato con stile che può accogliere, a seconda della sistemazione, fino a 130 persone:

– assetto tipo cinema (solo sedie) – 130 persone;
– assetto tipo scuola (con i banchi) – 100 persone;
– assetto tipo conferenza – 52 persone;
– assetto a U – 60 persone.

La sala è dotata dell’impianto di ventilazione meccanica. Davanti alla sala si trova un atrio ampio con l’impianto audio e l’uscita diretta sul terrazzo e nel giardino.

Dotazione standard:
– proiettore multimediale;
– impianto audio senza fili (4 microfoni);
– aria condizionata;
– accesso all’Internet veloce, senza fili e 6 prese dell’Internet fisso;
– lavagna scrivibile e cancellabile a secco e/o flipchart

Opzioni (disponibili previo accordo):

– laptop;
– macchina fotografica Nikon D40;
– videocamera;
– televisore 60 pollici;
– ulteriori microfoni con cavo;
– file MP3 da tutto l’evento;
– regolazione del suono senza cavo a mezzo di iPad;
– postazione per il tecnico del suono o per l’interprete simultaneo.

Immagini:

[Pokaz zdjęć]

SALA CONFERENZE

Большой конференц-зал это современный, стильно оформлен зал, в котором, в зависимости от схемы размещения, может поместиться до 130 человек:

– схема «театр» (только стулья) – 130 человек,
– схема «класс» (с партами) – 100 человек,
– схема U – 60 человек.

В зале установлена механическая вентиляция, благодаря которой зал эффективно охлаждается. Перед конференц-залом есть просторный холл с колонками и прямым выходом в сад.

Стандартное оборудование:

– Проектор;
– Беспроводная система (4 микрофона);
– Кондиционер;
– Высокоскоростной, беспроводной доступ к Интернет и 6 розеток стационарного Интернета;
– Доска и / или флип-чарты;

Дополнительные варианты (доступны по предварительному заказу):

– ноутбук;
– фотоапарат Nikon D40;
– видеокамера;
– телевизор 60 дюйма;
– дополнительные микрофоны;
– MP3-файл событий;
– беспроводное аудио управление через Ipad;
– отдельное окно для звукорежиссера или переводчика.

Фото:

[Pokaz zdjęć]

Конференц-зал

La Sala de conferencia grande es un cuarto moderno con mobiliario y diseño estilizado pudiendo acoger hasta 130 personas, dependiendo de la disposición de sillas y mesas:

– tipo cine (solo sillas) – 130 personas;
– tipo escuela (bancos) – 100 personas;
– de conferencia – 52 personas
– en „U” – 60 personas.

En la sala se ha instalado un sistema de aireación y aire acondicionado mecánico que hace bajar, en su caso, la temperatura en su interior. A su salida está un hall ancho con sistema de audio y con salida directa a la terraza y al jardín.

Equipamiento estándar:
– proyector multimedia;
– sistema audio con micros inalámbrico (4 micrófonos);
– aire acondicionado;
– acceso a Internet rápido, wifi y seis enchufes para conexión fija;
– tabla de presentación y/o rotafolio.

Opciones adicionales (previa concertación y reserva):

– laptop;
– cámara foto Nikon D40;
– cámara vídeo;
– tele con pantalla de 60 pulgadas;
– micrófonos inalámbricos adicionales;
– archivo MP3 con grabación del evento;
– regulación de sonido inalámbrica por un iPada;
– espacio para ingeniero de sonido o un traductor simultáneo.

Imágenes:

[Pokaz zdjęć]

SALA DE CONFERENCIA